Entretanto, como
alguns odores já começavam a incomodar, as noivas carregavam buquês de flores, junto ao corpo,
para disfarçar o mau cheiro.
Daí termos maio como
o "mês das noivas" e a origem do buquê de noiva explicada.
O chefe da família tinha o privilégio do primeiro banho na
água limpa.
Depois,sem trocar a água, vinham os outros homens da casa,
por ordem de idade, as mulheres, também por idade e, por fim, as crianças. Os
bebês eram os últimos a tomar banho.
Quando chegava a vez
deles, a água a tina já estava tão suja que era possível "perder" um
bebê lá dentro. É por isso que existe a
expressão em inglês "don't throw the baby out with the bath
water",ou seja, literalmente "não jogue o bebê fora junto com a água
do banho",
que hoje usamos para os mais apressadinhos.
Os telhados das
casas não tinham forro e as vigas de madeira que os sustentavam era o melhor lugar para os
animais - cães, gatos, ratos e besouros
se aquecerem. Quando chovia, as goteiras forçavam os animais a pularem para o chão.
Assim, a nossa expressão "está chovendo canivete" tem o seu
equivalente em inglês em "it'sraining cats and dogs"
(está chovendo gatos e cachorros).
Aqueles que tinham
dinheiro possuíam pratos de estanho. Certos tipos de alimento oxidavam o
material, fazendo com que muita gente
morresse envenenada. Lembremo-nos de que os hábitos higiênicos, da
época, eram péssimos. Os tomates, sendo ácidos, foram
considerados, durante muito tempo, venenosos.
Os copos de estanho
eram usados para beber cerveja ou uísque.
Essa combinação, às vezes,
deixava o indivíduo "no chão" (numa espécie de narcolepsia induzida
pela mistura da bebida alcoólica com
óxido de estanho).
Alguém que passasse
pela rua poderia pensar que ele estivesse morto, portanto recolhia o corpo e
preparava o enterro. O corpo era então colocado sobre a mesa da cozinha por
alguns dias e a família ficava em
volta,em vigília, comendo, bebendo e esperando para ver se o morto acordava ou não. Daí surgiu o velório, que é a vigília junto
ao caixão.


No comments:
Post a Comment